ANIMAGE – II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE PERNAMBUCO
SINOPSES
CURTAS 1 – MOSTRA COMPETITIVA
LASKA, Michal Socha (2008)
País/country: Polônia
Duração/duration: 5’
Paixão e suas consequências são retratadas de maneira irônica: conhecer um rapaz, dançar, se divertir, transar. Uma história real e bem humorada sobre as relações homem-mulher.
SALSITO, EL MUSICAL, Sandra Ortuño, Víctor Gil (2009)
País/country: Espanha
Duração/duration: 3’22
Jovem e bonito, Salsito, um pequeno pássaro, está pronto para ir a escola pela primeira vez. No entanto, nada o fará suspeitar que ele está prestes a enfrentar o maior desafio de sua vida.
UM LUGAR COMUM, Jonas Brandão (2009)
País/country: Brasil
Duração/duration: 9’53’’
Em “um lugar comum”, Marina e Zezé se conhecem e juntos plantam uma árvore, que torna-se o símbolo de sua amizade. O filme acompanha o crescimento das crianças e seus desencontros ao longo dos anos.
STAND UP, Joseph Pierce (2008)
País/ country: Reino Unido
Duração/ duration: 7’
Contado através de comedia em pé, o comediante John J Jones empolga a platéia mostrando através de seu corpo. Uma comedia exagerada como um carro desgovernado que não mede ações, nem palavras.
DREAMS FROM THE WOODS, Johannes Nyholm (2009)
País/country: Suécia
Duração/duration: 9’
Um dia a menina deixa seu amigo, o Grande Pássaro, buscando aventuras no mundo. Mas ela se perde na floresta profunda, atraída pelas melodias bonitas da flauta da morte. Um teatro de fantoches de sombra sobre o amor e tristeza. Um conto antigo numa animação intemporal.
I AM SO PROUD OF YOU , Don Hertzfeldt (2008)
País/country: Estados Unidos
Duração/duration: 22’
É o segundo capítulo de uma história, em três partes previstas, sobre o personagem Bill. O curta sugere “simultâneas” ligações ao longo do tempo, através de sua história familiar estranha, sua infância, o presente, e seus (imaginados) anos de idade.
SINOPSES
CURTAS 2 – MOSTRA COMPETITIVA
THE SEVEN BROTHERS, Paul Driessen, Kaj Driessen (2009)
País/country: Bélgica/Holanda
Duração/duration: 12’20’’
Era uma vez, sete irmãos que vagavam à procura de inspiração para os contos de fadas. As ideias que tinham não pareciam muito com os contos de fadas tradicionais que estamos acostumados. Em casa, escreveram suas histórias, sem saber das lacunas, mas então ouviram seu último conto ser encenado na porta ao lado, diferentemente da maneira que tinham escrito.
DIALOGOS, Ülo Pikkov (2008)
País/country: Estônia
Duração/duration: 4’44’’
O Absurdo cômico da sociedade contemporânea high-tech, onde há sistemas de signos demais.
MIÚDA E O GUARDA-CHUVA, Amadeu Alban, Jorge Alencar (2010)
País/country: Brasil
Duração/duration: 11’
Mostra o irreal e o estranho como algo cotidiano e comum. A história apresenta Miúda, uma mulher que alimenta diariamente sua planta carnívora com formigas. Estas, cansadas de serem comidas, arquitetam planos extraordinários para evitarem seu triste fim e tentam de diversas maneiras se comunicar com Miúda.
LÖGNER, Jonas Odell (2008)
País/country: Suécia
Duração/duration: 13’
Filme baseado em entrevistas documentais, que narra 3 histórias perfeitamente reais sobre a mentira.
MUTO, Blu (2008)
País/country: Itália
Duração/ duration: 7’
Uma animação surrealista pintada sobre paredes e muros públicos nas cidades de Baden e Buenos Aires.
PLEASE SAY SOMETHING, David Oreilly (2008)
País/country: Irlanda
Duração/duration: 10’
Uma animação simples, sobre a complexa relação entre um gato e um rato que vivem juntos. Eles lutam para entender um ao outro, com o rato focado na carreira, que o gato sensível parece destinado a sabotar para, em seguida salva-lo. Esta seria uma representação real de um relacionamento tumultuado do século 21.
SINOPSES
CURTAS 3 – MOSTRA COMPETITIVA
LE TIROIR ET LE CORBEAU, Frédérick Tremblay (2009)
País/country: Canadá
Duração/duration: 14’
Uma jovem que entra na vida de um homem que procura esquecer.
HORN DOG , Bill Plympton (2009)
País/country: Estados Unidos
Duração/duration: 4’30’’
Quarto filme de Bill Plympton, Horn Dog retoma e subverte a ideia de animação seriada, comum aos estúdios de Hollywood. Aqui estão mais desgraças do corajoso cão, pois ele livra-se de um cão obeso, de um ataque de ostras, e de um arco de violino assassino, ao tentar conquistar o amor do desejo do seu coração.
O DIVINO, DE REPENTE, Fábio Yamaji (2009)
País/country: Brasil
Duração/duration: 7’
Fábio Yamaji mistura animação e documentário a fim de revelar a trajetória e a arte de Ubiraci Crispim de Freitas, personagem real conhecido por Divino. A cada novo repente, as palavras e o ritmo do homenageado se transformam em desenhos que inundam a tela. Alem do live-action, varias técnicas artesanais de animação compõem o filme: flipbook, desenho animado, rotoscopia, pixilation e stop motion.
VIDEOGIOCO, Donato Sansone (2009)
País/country: Itália
Duração/duration: 1’22’’
Bruto, violento e imaginativo. Uma história sem sentido ganhando vida a partir de quadros individuais em dobradiças de papéis. Videogioco é uma peça meticulosamente trabalhosa.
SILÊNCIO E SOMBRAS, Murilo Hauser (2009)
País/country: Brasil Duração/duration: 8’33’’
“Quem cavalga tão depressa, pela noite e pelo vento?”
Em “silêncio e sombras” o espectador é convidado a acompanhar a difícil jornada do final da
infância até as incertezas da idade adulta.
.
DIVERS IN THE RAIN, Priit Pärn e Olga Pärn (2009)
País/country: Estônia
Duração/duration: 23’
O mais recente drama suavizado pelo melhor cronista de animação. É uma história de amor e desejo, entre um mergulhador e um dentista, onde seus beijos são sempre “beijos de despedida”. Uma meditação hipnótica sobre amor e desejo.
SINOPSES
CURTAS INFANTIL – MOSTRA COMPETITIVA
EU QUERIA SER UM MONSTRO, Marão (2010)
País/country: Brasil
Duração/duration: 10’
O cotidiano de uma criança com bronquite durante sua infância em Nilópolis.
CHARRY ON THE CAKE, Hyebin Lee (2009)
País/country: Reino Unido
Duração/duration: 7’30’’
Cereja está animada para passar o aniversário com a família, mas estão todos envolvidos demais com seus próprios mundos para perceberem. Ela começa a diminuir. Será que vai desaparecer?
CARRAPATOS E CATAPULTAS, Almir Correia (2009)
País/country: Brasil
Duração/duration: 11’
Em outra galáxia, no Planeta Vaca, os carrapatos bicos-de-pato e os carrapatos megafones gostam de sugar comida, sucos e objetos. Nesse “mundo reino” não há muitos objetos comuns ao mundo humano, mas inexplicavelmente tais objetos começarão a surgir, desencadeando situações inesperadas.
PASSEIOS DE DOMINGO, José Miguel Ribeiro (2009)
País/country: Portugal, França, Bélgica, Holanda
Duração/duration: 20’
São capazes de guardar um segredo?… Este domingo vai ser diferente. Nem pomos os pés dentro do carro. A mãe e o pai não vão discutir e nós vamos brincar num jardim de couves gigantes.
WESTERN SPAGHETTI, PES (2008)
País/country: Estados Unidos
Duração/duration: 1’40’’
Todos os dias objetos se tornam ingredientes deliciosos. Como aprender a cozinhar espaguete através da fotografia stop-motion.
LE MULOT MENTEUR, Andrea Kiss (2008)
Pais/coutry: Belgica, Franca, Hungria
Duration/duration: 19’25”
Era uma vez um ratinho elegante que decidiu se casar com a criatura mais forte do mundo. Após falar com a Lua, o Sol e as Montanhas, ele acaba se casando com…Adivinha!
LES ESCARGOTS DE JOSEPH, Sophie Roze (2009)
País/country: França
Duração/duration: 11’48’’
Joseph é um menino tímido e introvertido que coleciona caramujos. Um dia ele é engolido pelo seu próprio umbigo e descobre um mundo perturbador. que o força a se comunicar apenas com umbigos, se enrolar sobre si mesmo e transformar-se em caracóis.
SINOPES
MOSTRA ESPECIAL ANIMADRID
J’AI FAIM, Louise Marie Colon, Delphine Hermans (2008)
País/country: Bélgica
Ikouk é um jovem que vive no campo de gelo. Ele está sempre com fome, tanta fome que sua mãe não pode amamentá-lo mais e Ikouk tem de encontrar alimento por conta própria
LA PACIENCIA DE LA MEMORIA, Vuk Jevremovic (2009)
País/country: Alemanha/ Espanha
Duração/duration: 7’
A memória de Dresden, cidade que foi a mais pintada e destruída no século passado. Uma viagem romântica e expressiva para o passado, uma espécie de documentário ficcional em animação.
SIGNALIS, Adrián Flüchiger (2008)
País/country: Suiça
Duração/duration: 4’
Erwin é uma fuinha que vive e trabalha em um semáforo. Sua tarefa é mudar a luz certa todos os dias.
DEVOUR DINNER, Mirai Mizue (2008)
País/country: Japão
Duração/duration: 10’
Células famintas devoram umas as outras de maneira bizarra, sombria e engraçada.
HA’AKI, Iriz Päabo (2008)
País/country: Canadá
Duração/duration: 1’36’’
HA’Aki é um pequeno resumo-impressionista em que a animação e a música foram feitas simultaneamente em um processo orgânico de criatividade simbiótica. A cineasta Iriz Pääbo conta a história, altamente subjetiva, de um jogo de hockey completo com um novo vocabulário cinematográfico, ela chama de “animbits”.
WALLACE AND GROMIT – A MATTER OF LOAF AND DEATH, Nick Park (2009s)
País/country: Reino Unido
Duração/duration: 29’
Em Wallace and Gromit: A Matter of Loaf and Death, o sempre fiel e prático Gromit deve evitar que o ingênuo Wallace se torne o décimo terceiro padeiro vítima de uma assassina serial.
LONGAMETRAGEM / MÉDIAMETRAGEM – HORS CONCOURS
MARY AND MAX – Adam Elliot (2009)
País/country: Austrália
Duração/duration: 80’
É um conto simples de amizade entre duas pessoas muito diferentes. Mary DINKLE, uma menina gordinha, de oito anos de idade, solitária, que vive nos subúrbios de Melbourne e Max Horovitz, um senhor de 44 anos de idade, severamente obeso, judeu, com Síndrome de Asperger que vive no caos de Nova York.
$9.99, Tatia Rosenthal (2008)
País/country: Israel/ Austrália
Duração/duration: 88’
Você já se perguntou qual o significado da vida? Por que existimos? A resposta para essa pergunta perturbadora está agora ao seu alcancepor apenas…, $9.99. Este anúncio altera a vida de David Peck, um desempregado de 28 anos que ainda mora com o pai. Um encantador retrato da esperança em um mundo assustadoramente fragmentado.
MEDIAMETRAGEM –HORS CONCURS
ELU ILMA GABRIELLA FERRITA, Priit Pärn, Olga Pärn (2008)
País/country: Estônia Duração
Duration: 45’
Uma história dramática sobre amor, portas trancadas, um ladrão sem rosto, uma cegonha ferida, um laptop perdido e as irmãs O’key, que são prostitutas virtuais. Não tem Gabriella Ferrita, mas tem quase um final feliz.