A fotojornalista Ana Araújo, pernambucana de Tacaratu, lança seu novo fotolivro “PANKARARU Identidade, Memória e Resistência”, nesta sexta-feira, 17/12, das 19 às 22 horas, no térreo da Torre Malakoff, no Recife Antigo. A obra, apresentada de forma cronológica, é resultado de um mapeamento etnográfico realizado durante 34 anos pela autora, de 1986 a 2020, e conta a história dos indígenas Pankararu, habitantes originários do sertão de Pernambuco, através de imagens inéditas em três capítulos: do seu território, do seu povo e dos seus rituais ancestrais e sincréticos.
A publicação – que contou com incentivo do Governo de Pernambuco, através do Funcultura – tem como objetivo dar visibilidade à cosmologia do povo Pankararu, que tem cerca de 11.366 indígenas, vivendo em área demarcada de 8.377 hectares, entre os municípios de Tacaratu, Jatobá e Petrolândia, na região do submédio São Francisco, no sertão de Itaparica. O fotolivro, que no lançamento custará R$ 60,00, também tem o intuito de servir de conteúdo atualizado para pesquisas de professores e alunos, tendo a memória e a resistência como componentes de construção e de fortalecimento da identidade cultural Pankararu. Um dos campos de estudo é o da fotografia, pela linguagem e pelo importante registro histórico, feito durante a transição dos séculos 20 e 21, quando houve a revolução tecnológica do sistema analógico para o digital. Bem como a antropologia visual por apresentar uma potente documentação etnográfica dos rituais Pankararu.
A obra tem 124 páginas, em papel couchê, capa dura, com 107 fotos coloridas e em preto e branco, sendo 32 feitas com câmeras analógicas e 75 com as atuais digitais. Os textos em português, com tradução de Sarah Bailey para o inglês, são de autoria de Ana Araújo – que também redigiu as legendas e fez a coordenação editorial – da linguista e primeira indígena brasileira com doutorado, Maria das Dores de Oliveira Pankararu, do primeiro advogado indígena do Brasil, Paulo Celso de Oliveira Pankararu, da historiadora Bartira Ferraz Barbosa, docente da UFPE – Universidade Federal de Pernambuco, e do professor de Fotografia da UFPE que assina a coedição das fotos, José Afonso Jr. O design e a produção gráfica são de Tácio Ferraz e Isabela Faria, a produção executiva de Bianca Pimentel, o tratamento de imagens de Robson Lemos, a revisão de textos de Tatiana Portela, a assessoria de imprensa da Verbo/Lula Portela e foi impresso na gráfica pernambucana, FacForm.
Além da presença de intérprete de Libras para a inclusão de pessoas com deficiência auditiva no evento de lançamento, o livro está disponível às pessoas com deficiência visual e baixa visão, e ao público em geral, através de QR Code, na contracapa, que dá acesso ao canal “Fotolivro Pankararu”, no YouTube. Esse conteúdo com a audiodescrição de Liliana Tavares, Sílvia Albuquerque e Michelle Alheiros, da Com Acessibilidade, pode ser ouvido por meio do link: https://youtu.be/e7OuJAVE5D4 Também contém sons de toantes tradicionais dos rituais e da banda de pífanos e zabumba dos mestres Zé Branco e Ângelo Pankararu, captados pelo pesquisador Alfredo Bello. O evento é gratuito e aberto ao público, mas em função da pandemia, será obrigatório o uso de máscaras e a apresentação de comprovante de vacinação contra a Covid19, para ter acesso ao local.
O primeiro lançamento foi na aldeia Pankararu, Brejo dos Padres, no último dia 04 de dezembro. Na ocasião, foram entregues os 400 exemplares destinados à doação aos representantes das escolas, bibliotecas, entidades, lideranças e aos indígenas ou seus familiares retratados no livro. Mais informações através de mensagens no Instagram da autora: @fotoanaaraujo.
*Via Assessoria
